Basis Portugees – Leer deze woorden en zinnen
Wist je dat er in best wel veel landen Portugees wordt gesproken? Natuurlijk in Portugal en Brazilië, maar bijvoorbeeld ook in Angola en Mozambique. Portugees lijkt heel erg op Spaans qua schrijfwijze. Maar qua uitspraak is het een heel ander verhaal. Wisten wij vooraf niet. Een online cursus Portugees met een local bracht daar verandering in en heeft ons erg geholpen. Wij helpen jou graag op weg. Daarom maakten we een overzicht ‘basis Portugees’, inclusief wat tips voor de uitspraak. Met deze basis woorden en zinnen Portugees, begrijp én spreek je de Portugese taal een stukje beter. Dit maakt je vakantie of lange reis een stuk makkelijker en waarschijnlijk ook leuker!
Handig om te weten
De uitspraak
Er zijn wat letters die anders uitgesproken worden dan wij gewend zijn. Persoonlijk vinden wij Portugees een stuk lelijker klinken dan Spaans, maar daar gaat het nu niet om.
o = oe
s = ssssj
r = g (aan het begin van een woord)
j = zj
ão = auwn (nasale klank)
Voorbeeld:
> Lagos = Lagoesj (stad in de Algarve) > vamos = vamoesj (wij gaan) > rei = gre-i (koning) > ralador = galladoer (rasp) > melão = melauwn (meloen) > eu = ee-oew (ik)
- Luister hier naar de uitspraak van wat Portugese woorden en zinnen.
Basis grammatica – de lidwoorden
um = een (mannelijk, enkelvoud)
uma = een (vrouwelijk, enkelvoud)
o = de (mannelijk, enkelvoud)
a = de (vrouwelijk, enkelvoud)
os = de (mannelijk, meervoud)
as = de (vrouwelijk, meervoud)
Voorbeeld:
Mannelijk um pão = een brood o pão = het brood os pãos = de broden Vrouwelijk uma câmera = een camera a câmera = de camera as câmera = de cameras
Woorden en zinnen leren
Basiswoorden
sim = ja
não = nee
obrigado, obrigada = bedankt (mannelijk, vrouwelijk)
desculpe = sorry, excuses
com licença = excuseer
perdão = pardon
por favor = alstublieft
de nada = geen dank
com = met
sem = zonder
Begroeten
olá = hoi
bom dia = goedendag
boa tarde = goedemiddag
boa noite = goedenavond
até amanhã = tot morgen
até breve = tot snel
tchau = doei, tot ziens
até logo = tot ziens, tot later
Voorstellen en kennismaken
eu = ik
Me chamo… = Ik heet…
Meu nome é… = Mijn naam is….
Muito prazer = aangenaam kennis te maken
Qual é o seu nome? = Wat is je naam?
De onde você é? = Waar kom je vandaan?
Eu sou de… (os Países Baixos/Amsterdaõ) = Ik kom uit… (Nederland/Amsterdam).
Getallen
1 = um 2 = dois 3 = três 4 = quatro 5 = cinco 6 = seis 7 = sete 8 = oito 9 = nove 10 = dez 100 = uma centena / cem 1000 = mil
Dagen van de week
De dagen van de week zijn in het Portugees anders dan wij in Nederland gewend zijn. Alleen zaterdag en zondag hebben een naam, de andere dagen van de week zijn de zoveelste dag van de week. Men begint met tellen op zondag. Maandag is dan de tweede dag, dinsdag de derde dag, etc. Vooral handig om te weten bij het lezen van dienstregelingen voor bijvoorbeeld de bus of de trein.
Domingo = zondag
Segunda-feira = maandag (2e dag)
Terça-feira = dinsdag (3e dag)
Quarta-feira = woensdag (4e dag)
Quinta-feira = donderdag (5e dag)
Sexta-feira = vrijdag (6e dag)
Sábado = zaterdag
Maanden van het jaar
| janeiro | januari |
| fevereiro | februari |
| março | maart |
| abril | april |
| maio | mei |
| junho | juni |
| julho | juli |
| agosto | augustus |
| setembro | september |
| outubro | oktober |
| novembro | november |
| dezembro | december |
- Leer ook de woorden voor maaltijden en drinken.
Eten
pão = brood
padaria = bakkerij
arroz = rijst
peixe = vis
bacalhau = kabeljauw
batata = aardappel
batata doce = zoete aardappel
milho = mais
maça = appel
morango = aardbei
frango = kip
carne = vlees
porco = varken
peru = kalkoen
talho = slagerij
leite = melk
ovos = eieren
queijo = kaas
feijões = bonen
vegetal = groente
Maaltijden
refeição = maaltijd
pequeno-almoço = ontbijt
almoço = lunch
jantar = diner
Drinken
bebida = drankje
água = water
café = koffie
chá = thee
cerveja = bier
sumo = sap
vinho = wijn
saude = proost
Vervoer
comboio = trein
autocarro/ônibus = bus
bicicleta = fiets
barco = boot
avião = vliegtuig
a viagem = de reis
o bilhete = het ticket
Zinnetjes vervoer
Perdi o comboio = Ik heb de trein gemist.
Vou de avião = Ik ga met het vliegtuig.
Quero dos bilhetes para… = Ik wil twee tickets naar…
Natuur
praia = strand
monte = heuvel
serra = berg
rio = rivier
lago = meer
vale = vallei
jardim = tuin
Kleuren
azul = blauw
verde = groen
branco = wit
preto = zwart
amarelo = geel
vermelho = rood
Handige woorden Portugees
senhor = meneer
senhora = mevrouw
homem = man
mulher = vrouw
banheiro = wc
estação = station
muito = erg
perfeito = perfect
está bem = oké, goed
15 handige Portugese zinnen
1. Fala inglês? = Spreek je Engels?
2. Desculpe, não falo português = Sorry, ik spreek geen Portugees.
3. Não entendo = Ik begrijp het niet. 4. Pode dizer outra vez? = Kun je dat nog een keer zeggen? 5. Pode repetir? = Kun je dat herhalen? 6. Fale mais devagar, por favor = Spreek langzamer, alstublieft.
7. Pode ajudar-me? = Kan je me helpen?
8. Tudo bem? = Alles goed?
9. Eu estou doente = Ik ben ziek.
10. Quanto custa? = Hoeveel kost het? 11. Que horas são? = Hoe laat is het? 12. Quando? = Wanneer? 13. Onde é...? = Waar is...?
14. Tenho uma reserve = Ik heb gereserveerd/Ik heb een reservering.
15. Gosto muito = (Ik vind het) echt leuk.
Meer Portugees leren?
Meer inspiratie voor Portugal (en Madeira)
Douro vallei – een fantastische tour vanuit Porto
De 14 mooiste bezienswaardigheden & stranden in de Algarve (Zuid-Portugal)
Ponta São Lourenço – Maak een hike over dit indrukwekkende schiereiland
8 mooie uitzichtpunten in Porto – waarvan er 7 gratis zijn
Tips voor als je een auto gaat huren in Portugal
- Snel naar alle artikelen over Portugal & Madeira
Vervoer naar en in Portugal
Vliegtickets
Wil je vliegtickets naar Portugal bekijken of boeken? Transavia vliegt op Porto, Lissabon, Faro en Madeira. Bekijk hier andere mogelijkheden om naar Portugal te vliegen:
Trein
Reizen met de trein door Portugal is erg comfortabel én goedkoop. Tip: Boek je tickets 8 dagen van tevoren en krijg 50% korting!! Zoek tickets en prijzen op de website van Comboios Portugal (de Portugese NS).
Bus
Ga (deels) met de bus naar of door Portugal. Bijvoorbeeld naar Lissabon of naar Faro. Vanuit Faro kan je ook eenvoudig naar de regio Andalusië in Spanje. Bekijk alle mogelijkheden binnen Europa op de website van Flixbus.
Auto huren
Niet alle plekken – met name de afgelegen stranden en kastelen in het binnenland – zijn goed met het openbaar vervoer te bereiken. Een auto geeft je net iets meer vrijheid en comfort. Als wij een auto huren in het buitenland, doe we dat altijd bij Sunny Cars. Waarom? Dat leggen we hier uit. Ben je van plan om een auto te gaan huren? Bekijk dan ook ons artikel: tips als je een auto gaat huren in Portugal.
Twijfel je nog? Sunny Cars heeft nu een gratis flexservice actie:
- Gratis annuleren
Je kan tot 4 uur voor de aanvang van de huurperiode zonder kosten annuleren. Geen uitleg nodig. Je krijgt gewoon je geld terug. Als je een reservering maakt, wordt de Flexservice automatisch en zonder kosten toegevoegd aan je boeking. Cadeautje van Sunny Cars. - Kosteloos wijzigen
Wijzigen is altijd kosteloos tot huuraanvang. Verschuif de datum, pas de bestemming aan of verander de categorie huurauto. Wat je ook aanpast, je betaalt geen wijzigingskosten maar alleen het eventuele verschil in huursom. - Geld terug bij code oranje
Mocht je reis niet door kunnen gaan, omdat je vakantiebestemming code oranje heeft/krijgt, dan krijg je gegarandeerd je geld terug. Dus geen gedoe met vouchers of tegoedbonnen.
Reageren